یک خفاش، مسافر ناخوانده سفینه دیسکاوری

مارس 19, 2009 در 11:39 ق.ظ. · دسته‌بندی شده در علمی و برچسب‌خورده با: Brian the bat, Discovery, shuttle, پایگاه هوایی کندی, خفاش, سفینه دیسکاوری

مسئولان ناسا روز دوشنبه هنگام بازرسی نهایی برای پرتاب سفینه دیسکاوری در پایگاه هوایی کندی متوجه شدند که یک نوع خفاش “بی دم” روی  بدنه خارجی یکی از منابع سوخت سفینه نشسته است.آنها امیدوار بودند که خفاش مذکور قبل از روشن شدن موتور سفینه از تصمیم خود برای سفر به فضا منصرف شده و از آن نقطه پرواز کند اما او که از سوی طرفداران اینترنتیش به  ”برایان خفاش” معروف شده چنین کاری نکرد.

مشاهدات بعدی کارشناسان تا قبل از خروج سفینه از جو زمین نشان می دهد که “برایان” تا لحظه خروج از جو زمین به بدنه سفینه چسبیده بوده و به احتملا زیاد هنگام عبور از جو بخار شده است.

“مارک لینباخ” مدیر برنامه پرتاب سفینه دیسکاوری اطهار داشت :

از نظر ما این خفاش یک جرم اضافه ناخواسته(آشغال) بوده است و در حال حاضر احتمالا جرم اضافه ناخواسته(آشغال) در جایی دیگر از فضا شده است.

ترجمه از این منبع

(8) دیدگاه